Перевод: с русского на английский

с английского на русский

secondary income

  • 1 доход вторичный

    secondary income

    4000 полезных слов и выражений > доход вторичный

  • 2 дополнительный доход

    1) General subject: perk, side living ("левая" подработка)
    4) Accounting: supplementary income

    Универсальный русско-английский словарь > дополнительный доход

  • 3 доход от неосновной деятельности

    Универсальный русско-английский словарь > доход от неосновной деятельности

  • 4 доход от непроизводственной деятельности

    non-production income, secondary income

    4000 полезных слов и выражений > доход от непроизводственной деятельности

  • 5 вторичный доход

    Универсальный русско-английский словарь > вторичный доход

  • 6 доход от непроизводственной деятельности

    Универсальный русско-английский словарь > доход от непроизводственной деятельности

  • 7 побочный доход

    1) General subject: perquisite
    2) Economy: casual revenue
    3) Politics: perk (от perquisite)
    5) SAP. secondary income

    Универсальный русско-английский словарь > побочный доход

  • 8 вторичная семья

    Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вторичная семья

  • 9 счёт вторичного распределения дохода

    Универсальный русско-английский словарь > счёт вторичного распределения дохода

  • 10 реальный

    2. ( осуществимый) realizable, practicable, workable

    реальный план — practicable / feasible / workable plan

    реальная политика — practical / realistic politics pl.

    реальное училище ист.non-classical secondary school

    Русско-английский словарь Смирнитского > реальный

  • 11 реальный

    1) (действительный, не мнимый) real, actual
    2) ( осуществимый) realizable [rɪə-], feasible, practicable, workable

    реа́льный план — practicable / feasible / workable plan

    реа́льная поли́тика — practical / realistic [rɪə-] politics pl

    4) (фактический, доступный) real

    реа́льная за́работная пла́та — real wages pl

    реа́льные дохо́ды — real income sg

    в реа́льном выраже́нии эк.in real terms

    в реа́льном вре́мени информ.in real time

    осуществля́емый в реа́льном вре́мени — real-time (attr)

    ••

    реа́льное учи́лище ист.non-classical secondary school

    Новый большой русско-английский словарь > реальный

  • 12 перераспределение

    Russian-english dctionary of diplomacy > перераспределение

  • 13 от

    агрегат с приводом от двигателя
    engine-driven unit
    блок индикатора отклонения от линии пути
    across track display unit
    боковое отклонение от курса
    across-track error
    вихрь от законцовки крыла
    wing-tip vortex
    вихрь от предыдущей лопасти
    leading blade vortex
    влияние отражения от поверхности земли
    ground reflection effect
    влияние спутной струи от воздушного винта
    slipstream effect
    внимание, отвлеченное от управления воздушным судном
    diverted attention from operation
    воздух, отбираемый от компрессора
    compressor-bleed air
    вредное воздействие шума от воздушных судов
    aircraft noise pollution
    генератор с приводом от двигателя
    engine-driven generator
    данные, полученные от наземных служб
    ground-derived data
    держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна
    keep clear of the aircraft
    допустимый запас высоты от колес до порога ВПП
    threshold wheel clearance
    доход от перевозки грузов
    freight revenue
    доход от перевозки пассажиров
    passenger revenue
    доход от перевозки срочных грузов
    express revenue
    доход от эксплуатации
    1. operating revenue
    2. operating income заборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напора
    ram air assembly
    зависимость коммерческой загрузки от дальности полета
    payload versus range
    завихрение от реактивной струи
    jet wash
    запуск от внешнего источника
    starting on external power
    защита воздушного судна от угона
    aircraft hijack protection
    защита от коррозии
    corrosion prevention
    защита от обледенения
    1. ice protection
    2. anti-icing защита от сдвига ветром
    wind-shear protection
    защитное устройство от повышения частоты
    underfrequency protection device
    защищенность от шума
    noise immunity
    зона, свободная от помех
    interference-free area
    зона, свободная от препятствий
    obstacle free zone
    индикатор отклонения от линии пути
    across track display
    Комитет по охране окружающей среды от воздействия авиации
    Committee on Aviation Environmental Protection
    кривая зависимости коммерческой от дальности полета
    payload-range curve
    линейное отклонение от курса
    along-track error
    линия ограничения отклонения от глиссады
    glide slope limit line
    линия отклонения от курса
    course curvature
    маршрут полета в направлении от вторичных радиосредств
    track from secondary radio facility
    нагрузка в полете от поверхности управления
    flight control load
    нагрузка от сопротивления
    resisting load
    несущий винт с приводом от двигателя
    power-driven rotor
    освобождение от таможенных формальностей
    customs formalities clearance
    освобождение от уплаты пошлины
    relief from duties
    отбирать воздух от компрессора
    tap air from the compressor
    отдавать ручку управления от себя
    push the control stick
    отдавать штурвал от себя
    push the control column
    отклонение от заданного курса
    deviation from the course
    отклонение от курса
    1. course shift
    2. course scalloping 3. course displacement отклонение от курса полета
    deviation
    отклонение от линии горизонтального полета
    deviation from the level flight
    отклонение от линии пути
    across-track displacement
    отклонение от прямого пути
    obliquity
    отклонение от технических условий
    departure from specifications
    отклонение от установленных стандартов
    departure from the standards
    отклоняться от
    diverge from
    отклоняться от глиссады
    deviate from the glide slope
    отклоняться от заданного курса
    deviate from the heading
    отклоняться от курса
    deviate
    отклоняться от плана полета
    deviate from the flight plan
    отпечаток от пневматики
    tire footprint
    отрывать воздушное судно от земли
    1. unstick the aircraft
    2. make the aircraft airborne отрываться от земли
    1. come clear of the ground
    2. get off отступать от установленных правил
    depart from the rules
    панорамный указатель отклонения от курса
    pictorial deviation indicator
    полет в направлении от станции
    flight outbound the station
    полоса, свободная от препятствий
    clearway
    помехи от авиационных объектов
    aviation-to-aviation type of interference
    помехи от авиационных средств связи
    air clutter
    помехи от давления
    pressure disturbance
    помехи от системы зажигания
    ignition noise
    помехи от смежного канала
    adjacent channel interference
    потери от трения
    drag penalties
    преждевременный отрыв от земли
    premature liftoff
    радиолокационное отражение от поверхности моря
    radar sea echo
    радиолокационное отражение от поверхности суши
    radar terrain echo
    разворот с креном от центра разворота
    outside turn
    раздражающее воздействие шума от воздушного суд
    aircraft noise annoyance
    расстояние бокового отклонения от курса
    cross track distance
    расстояние от воздушного судна до объекта на земле
    air-to-ground distance
    резкий отворот от линии курса
    breakaway manoeuvre
    сигнал отклонения от глиссады
    1. glide slope error
    2. off-slope signal сигнал отклонения от курса
    off-course signal
    сигнал отклонения от курса на маяк
    localizer-error signal
    система сигнализации отклонения от курса
    deviation warning system
    следы от шариков
    ball indentations
    с приводом от двигателя
    power-operated
    турбина с приводом от выхлопных газов
    power recovery turbine
    турбина с приводом от набегающего потока
    ram-air turbine
    удостоверение об освобождении от уплаты пошлины
    tax clearance certificate
    указатель отклонения от глиссады
    glide slope pointer
    указатель отклонения от курса
    1. course deviation indicator
    2. deviometer указатель отклонения от курса по радиомаяку
    localizer deviation pointer
    указатель отклонения от маршрута
    off-track indicator
    уклоняться от заданного курса
    be off the track
    уменьшать величину отклонения от курса
    decrease the deviation
    усилие на органах управления от автомата загрузки
    artificial feel
    фланец отбора воздуха от двигателя
    engine air bleed flange
    шкала отклонения от глиссады
    glide slope deviation scale
    шкала отклонения от курса по радиомаяку
    localizer deviation scale
    шум от несущего винта
    main rotor noise
    шум от системы кондиционирования
    environment control system noise
    шум от системы увеличения подъемной силы
    augmented lift system noise
    элерон с жестким управлением от штурвала
    manual aileron
    элерон с приводом от гидроусилителя
    powered aileron
    эмиссия от двигателей
    engine emission

    Русско-английский авиационный словарь > от

См. также в других словарях:

  • income tax — a tax levied on incomes, esp. an annual government tax on personal incomes. [1790 1800] * * * Levy imposed by public authority on the incomes of persons or corporations within its jurisdiction. In nations with an advanced system of private… …   Universalium

  • Secondary suite — is an urban planning term for an additional separate dwelling unit on a property that would normally accommodate only one dwelling unit. A secondary suite is considered secondary or accessory to the primary residence on the parcel. It normally… …   Wikipedia

  • Secondary education in New Zealand — takes up to five years, covering the ages 13 to 18, corresponding to the school years 9 to 13. Contents 1 Types of school 2 State school enrolment schemes 3 School qualifications 4 …   Wikipedia

  • Secondary poverty — is a description of poverty created by Seebohm Rowntree after his investigations into poverty in York. Secondary poverty was the term he coined for those living below his poverty line whose income was sufficient for them to live above the line,… …   Wikipedia

  • Income tax in India — The Indian Income Tax department is governed by the Central Board for Direct Taxes (CBDT) and is part of the Department of Revenue under the Ministry of Finance.The government of India imposes an income tax on taxable income of individuals, Hindu …   Wikipedia

  • Secondary suites in Canada — Some Canadian municipalities permit secondary suites, while others do not.Canadian Municipalities Permitting Secondary SuitesCoquitlam, B.C.The City of Coquitlam B.C. permits secondary suites. It is limited in size to 40% of the total floor area… …   Wikipedia

  • Secondary labor market — The secondary labor market is the labor market consisting of high turnover, low pay, and usually part time and/or temporary jobs. Sometimes, secondary jobs are performed by high school or college students. The majority of service sector, light… …   Wikipedia

  • Income Splitting — A tax reduction strategy employed by families living in areas that are subject to bracketed tax regulations. The goal of using an income splitting strategy is to reduce the family s gross tax level, at the expense of some family members paying… …   Investment dictionary

  • Tip Income — Income that a service professional earns that is not part of a regular wage. Tip income can come from a gratuity left by a customer at a restaurant, money received by a porter for carrying luggage to a hotel room, or from other activities that… …   Investment dictionary

  • Interdealer Brokers in the Fixed Income Markets — (from the Securities Industry and Financial Markets Association’s educational piece [http://www.sifma.net/assets/files/InterdealerBrokers 0320.pdf] explaining the role of Interdealer Brokers. IDBs are specialized securities companies serving as… …   Wikipedia

  • Elementary and Secondary Education Act — The Elementary and Secondary Education Act (ESEA) (USPL|89|10, USStat|79|27, usctc|20|70) is a United States federal statute enacted April 111965. The Act is an extensive statute which funds primary and secondary education. As mandated in the Act …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»